Юридические документы

Политика конфиденциальности

Polityka Prywatności

BIS Bridge Europe · Integria Group Sp. z o.o. · Версия 1.1 · Август 2026
BIS Bridge Europe · Integria Group Sp. z o.o. · Wersja 1.1 · Sierpień 2026
Содержание
1. Общие положения 2. Администратор данных 3. Определения 4. Цели и основания обработки 5. Категории данных 6. Сроки хранения 7. Получатели данных 8. Файлы cookie 9. Права пользователя 10. Надзорный орган 11. Безопасность 12. Автоматизированные решения 13. Лица младше 18 лет 14. Изменения политики
Spis treści
1. Postanowienia ogólne 2. Administrator danych 3. Definicje 4. Cele i podstawy przetwarzania 5. Kategorie danych 6. Okresy przechowywania 7. Odbiorcy danych 8. Pliki cookie 9. Prawa użytkownika 10. Organ nadzorczy 11. Bezpieczeństwo 12. Zautomatyzowane decyzje 13. Osoby poniżej 18 lat 14. Zmiany polityki

1. Общие положения

1. Postanowienia ogólne

Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок сбора, обработки и хранения персональных данных пользователей сайта bisbridge.eu, а также их права в отношении этих данных.

Сайт доступен для пользователей из любых стран мира. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR/RODO) и применимыми нормами польского права. Пользователи из стран вне ЕЭП, пользуясь сайтом и оставляя свои данные, принимают условия обработки в соответствии с GDPR.

Правом, применимым к настоящей Политике, является право Республики Польша. Споры подлежат рассмотрению польскими судами.

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i przechowywania danych osobowych użytkowników serwisu bisbridge.eu, a także ich prawa w odniesieniu do tych danych.

Serwis jest dostępny dla użytkowników z całego świata. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO/GDPR) oraz obowiązującymi przepisami prawa polskiego. Użytkownicy spoza EOG, korzystając z serwisu i pozostawiając swoje dane, akceptują warunki przetwarzania zgodne z RODO.

Prawem właściwym dla niniejszej Polityki jest prawo Rzeczypospolitej Polskiej. Spory podlegają rozpoznaniu przez właściwe sądy polskie.

2. Администратор персональных данных

2. Administrator danych osobowych

Администратором персональных данных является:

Integria Group Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ул. Замкнента, 10/1.5, 30-554 Краков, Польша
KRS: 0001225530 | NIP: 6793358307 | REGON: 544046015
Kapitał zakładowy: 5 000,00 zł
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS
E-mail: info@bisbridge.eu
Сайт: bisbridge.eu

По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, обращайтесь по адресу info@bisbridge.eu. В теме письма укажите: «Персональные данные».

Administratorem danych osobowych jest:

Integria Group Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Zamknięta 10, lok. 1.5, 30-554 Kraków, Polska
KRS: 0001225530 | NIP: 6793358307 | REGON: 544046015
Kapitał zakładowy: 5 000,00 zł
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS
E-mail: info@bisbridge.eu
Strona internetowa: bisbridge.eu

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się z Administratorem pod adresem info@bisbridge.eu. W tytule wiadomości prosimy wpisać: „Dane osobowe".

3. Определения

3. Definicje

  • Администратор — Integria Group Sp. z o.o., определяющая цели и способы обработки персональных данных.
  • Пользователь — любое лицо, посещающее сайт bisbridge.eu.
  • Персональные данные — любая информация, позволяющая прямо или косвенно идентифицировать физическое лицо.
  • GDPR/RODO — Регламент (ЕС) 2016/679 об общей защите персональных данных.
  • Форма — форма обратной связи на сайте, позволяющая направить запрос Администратору.
  • Cookie — небольшие текстовые файлы, сохраняемые на устройстве Пользователя при посещении сайта.
  • Administrator — Integria Group Sp. z o.o., określająca cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.
  • Użytkownik — każda osoba odwiedzająca serwis bisbridge.eu.
  • Dane osobowe — wszelkie informacje umożliwiające bezpośrednią lub pośrednią identyfikację osoby fizycznej.
  • RODO/GDPR — Rozporządzenie (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych.
  • Formularz — formularz kontaktowy umieszczony w serwisie.
  • Pliki cookie — niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu Użytkownika.

4. Цели и правовые основания обработки данных

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Администратор обрабатывает персональные данные в следующих целях:

  • Обработка запросов через форму, e-mail или иным способом — на основании законного интереса (ст. 6(1)(f) GDPR).
  • Заключение и исполнение договора — на основании необходимости исполнения договора (ст. 6(1)(b) GDPR).
  • Выполнение юридических обязательств, в том числе налоговых — на основании ст. 6(1)(c) GDPR.
  • Установление, осуществление или защита правовых требований — на основании законного интереса (ст. 6(1)(f) GDPR).
  • Ведение статистики и улучшение работы сайта — на основании законного интереса (ст. 6(1)(f) GDPR) либо согласия (ст. 6(1)(a) GDPR) в отношении аналитических cookies.
  • Направление коммерческих предложений — на основании согласия Пользователя (ст. 6(1)(a) GDPR).

Предоставление персональных данных добровольно, однако их непредоставление делает невозможным достижение соответствующей цели.

Administrator przetwarza dane osobowe w następujących celach:

  • Obsługa zapytań przez formularz, e-mail lub w inny sposób — na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Zawarcie i wykonanie umowy — na podstawie niezbędności do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Wypełnienie obowiązków prawnych, w tym podatkowych — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
  • Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Prowadzenie statystyk i doskonalenie serwisu — na podstawie prawnie uzasadnionego interesu lub zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w zakresie analitycznych cookies.
  • Przesyłanie ofert handlowych — na podstawie zgody Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Podanie danych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie uniemożliwia osiągnięcie odpowiedniego celu.

5. Категории обрабатываемых данных

5. Kategorie przetwarzanych danych

  • Идентификационные данные: имя, фамилия, наименование компании.
  • Контактные данные: адрес электронной почты, номер телефона.
  • Данные из переписки: содержание сообщений через форму или e-mail.
  • Технические данные: IP-адрес, тип браузера и устройства, операционная система.
  • Данные cookies: идентификаторы сессии, пользовательские настройки, аналитические данные (подробнее — в разделе 8).

Администратор не собирает специальные категории данных (здоровье, религиозные или политические убеждения) и просит не направлять такие сведения через форму.

  • Dane identyfikacyjne: imię, nazwisko, nazwa firmy.
  • Dane kontaktowe: adres e-mail, numer telefonu.
  • Dane z korespondencji: treść wiadomości przesłanych przez formularz lub e-mail.
  • Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, system operacyjny.
  • Dane cookies: identyfikatory sesji, preferencje użytkownika, dane analityczne (szczegóły — w sekcji 8).

Administrator nie gromadzi szczególnych kategorii danych (dotyczących zdrowia, przekonań religijnych lub politycznych) i prosi o nieprzesyłanie takich informacji przez formularz.

6. Сроки хранения данных

6. Okresy przechowywania danych

  • Данные из запросов через форму — до рассмотрения запроса и в течение 12 месяцев после, либо до подачи возражения.
  • Данные клиентов по договору — в течение срока действия договора и срока исковой давности, а также срока, установленного налоговым законодательством (как правило, 5 лет).
  • Данные для маркетинга — до отзыва согласия.
  • Данные аналитических cookies — до 14 месяцев.
  • Журналы доступа сервера — до 12 месяцев.

По истечении указанных сроков данные удаляются или обезличиваются.

  • Dane z zapytań przez formularz — do momentu rozpatrzenia i przez 12 miesięcy po, lub do wniesienia sprzeciwu.
  • Dane klientów z umowy — przez czas obowiązywania umowy i okres przedawnienia roszczeń, a także przez okres wynikający z prawa podatkowego (co do zasady 5 lat).
  • Dane marketingowe — do cofnięcia zgody.
  • Analityczne pliki cookie — do 14 miesięcy.
  • Logi dostępu serwera — do 12 miesięcy.

Po upływie wskazanych okresów dane są usuwane lub anonimizowane.

7. Получатели персональных данных

7. Odbiorcy danych osobowych

Персональные данные могут передаваться:

  • Поставщикам IT-услуг и хостинга, обеспечивающим техническое функционирование сайта.
  • Бухгалтерским и юридическим партнёрам, привлекаемым для исполнения договора.
  • Поставщикам сервисов веб-аналитики (например, Google Analytics) — в обезличенном виде.
  • Государственным органам — исключительно на основании требований закона или судебного решения.

Данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях без отдельного согласия. В связи с использованием Google Analytics обезличенные данные могут передаваться за пределы ЕЭП на основании EU–US Data Privacy Framework или Стандартных договорных условий (SCC).

Dane osobowe mogą być przekazywane:

  • Dostawcom usług IT i hostingu zapewniającym techniczne funkcjonowanie serwisu.
  • Partnerom księgowym i prawnym zaangażowanym w realizację umowy.
  • Dostawcom usług analitycznych (np. Google Analytics) — w formie zanonimizowanej.
  • Organom publicznym — wyłącznie na podstawie wymogów prawa lub orzeczenia sądu.

Dane nie są sprzedawane ani przekazywane osobom trzecim w celach marketingowych bez odrębnej zgody. W związku z Google Analytics dane mogą być przekazywane poza EOG na podstawie EU–US Data Privacy Framework lub Standardowych Klauzul Umownych (SCC).

8. Файлы cookie

8. Pliki cookie

Сайт использует файлы cookie — небольшие текстовые файлы, сохраняемые на устройстве Пользователя:

  • Необходимые cookie — обеспечивают базовое функционирование сайта (сессия, безопасность). Не требуют согласия.
  • Аналитические cookie — сбор обезличенной статистики посещений для улучшения сайта. Устанавливаются с согласия Пользователя.
  • Маркетинговые cookie — исключительно с отдельного согласия Пользователя.

Пользователь вправе в любое время изменить настройки cookie в браузере или через баннер согласия на сайте. Отказ от необязательных cookie не ограничивает доступ к содержимому сайта.

Serwis wykorzystuje pliki cookie — niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu Użytkownika:

  • Niezbędne pliki cookie — zapewniają podstawowe funkcjonowanie serwisu. Nie wymagają zgody.
  • Analityczne pliki cookie — zbieranie zanonimizowanych statystyk odwiedzin. Instalowane za zgodą Użytkownika.
  • Marketingowe pliki cookie — wyłącznie za odrębną zgodą Użytkownika.

Użytkownik ma prawo zmienić ustawienia plików cookie w przeglądarce lub przez baner zgody. Odmowa nieobowiązkowych cookies nie ogranicza dostępu do treści serwisu.

9. Права пользователя

9. Prawa użytkownika

В соответствии со статьями 15–22 GDPR Пользователь имеет следующие права:

  • Право на доступ — получить информацию о том, какие данные обрабатываются и с какой целью.
  • Право на исправление — потребовать исправления неточных или неполных данных.
  • Право на удаление — потребовать удаления данных, если они более не нужны или согласие отозвано.
  • Право на ограничение обработки — в случаях, предусмотренных законом.
  • Право на переносимость данных — получить данные в машиночитаемом формате.
  • Право на возражение — возразить против обработки, в том числе в целях прямого маркетинга.
  • Право отозвать согласие — в любое время, не затрагивая законность обработки до отзыва.

Для реализации прав направьте запрос на info@bisbridge.eu с темой «Персональные данные». Ответ предоставляется в течение 30 дней.

Zgodnie z art. 15–22 RODO Użytkownikowi przysługują następujące prawa:

  • Prawo dostępu — uzyskanie informacji o przetwarzanych danych.
  • Prawo do sprostowania — żądanie poprawienia danych.
  • Prawo do usunięcia — żądanie usunięcia danych, gdy nie są potrzebne lub zgoda cofnięta.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania — w przypadkach przewidzianych prawem.
  • Prawo do przenoszenia danych — uzyskanie danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
  • Prawo do sprzeciwu — wobec przetwarzania, w tym marketingu bezpośredniego.
  • Prawo do cofnięcia zgody — w dowolnym momencie.

W celu skorzystania z praw prosimy o przesłanie wniosku na info@bisbridge.eu z tytułem „Dane osobowe". Odpowiedź w ciągu 30 dni.

10. Надзорный орган

10. Organ nadzorczy

Если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает требования GDPR, вы вправе подать жалобу в надзорный орган Польши:

Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ул. Stawki 2, 00-193 Варшава, Польша
www.uodo.gov.pl

Рекомендуем предварительно обратиться к Администратору для урегулирования в досудебном порядке.

Jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie danych narusza RODO, przysługuje prawo do skargi do organu nadzorczego:

Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
www.uodo.gov.pl

Zalecamy uprzednie skontaktowanie się z Administratorem w celu polubownego rozwiązania kwestii.

11. Безопасность данных

11. Bezpieczeństwo danych

Администратор применяет технические и организационные меры защиты:

  • шифрование передачи данных (SSL/TLS);
  • ограничение доступа к данным только уполномоченными лицами;
  • регулярное резервное копирование;
  • договоры о конфиденциальности с привлечёнными партнёрами.

Ни одна система передачи данных через интернет не является абсолютно защищённой. Администратор принимает разумные меры безопасности, однако не может гарантировать абсолютную защищённость при любых обстоятельствах.

Administrator stosuje techniczne i organizacyjne środki ochrony:

  • szyfrowanie transmisji danych (SSL/TLS);
  • ograniczenie dostępu do danych wyłącznie do osób upoważnionych;
  • regularne tworzenie kopii zapasowych;
  • umowy o poufności z zaangażowanymi partnerami.

Żaden system przesyłania danych przez Internet nie jest w pełni bezpieczny. Administrator stosuje rozsądne środki bezpieczeństwa, jednak nie może zagwarantować całkowitej ochrony.

12. Автоматизированное принятие решений и профилирование

12. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Персональные данные не подвергаются автоматизированному принятию решений, включая профилирование, которое могло бы повлечь для вас юридические последствия или иным образом существенно повлиять на вас (ст. 22 GDPR).

Dane osobowe Użytkowników nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, które mogłoby wywołać skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływać na Użytkownika (art. 22 RODO).

13. Лица младше 18 лет

13. Osoby poniżej 18. roku życia

Сайт ориентирован исключительно на деловую аудиторию — совершеннолетних лиц. Администратор сознательно не собирает данные лиц младше 18 лет. При обнаружении таких данных они будут незамедлительно удалены.

Serwis jest skierowany wyłącznie do odbiorców biznesowych — osób pełnoletnich. Administrator świadomie nie gromadzi danych osób poniżej 18. roku życia. W przypadku wykrycia takich danych zostaną one niezwłocznie usunięte.

14. Изменения Политики конфиденциальности

14. Zmiany Polityki Prywatności

Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику в связи с изменениями законодательства или практики обработки данных. Актуальная версия всегда размещается на данной странице с указанием даты обновления.

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce w związku ze zmianami przepisów prawa lub praktyki przetwarzania danych. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na niniejszej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji.

Дата последнего обновления: август 2026 г. | Версия: 1.1

Data ostatniej aktualizacji: sierpień 2026 r. | Wersja: 1.1

BIS Bridge Europe

© 2026 BIS Bridge Europe.
Все права защищены.

Сайт управляется компанией
Integria Group Sp. z o.o.

Компания

INTEGRIA GROUP Sp. z o.o.

ul. Zamknięta 10, lok. 1.5
30-554 Kraków, Polska

KRS: 0001225530
NIP: 6793358307
REGON: 544046015

Навигация

BIS Bridge EuropeПочему мыБухгалтерияКонтакты

Услуги

Регистрация бизнесаАдминистративное сопровождение бизнесаБухгалтерское обслуживание

Юридическая информация

Политика конфиденциальностиУсловия использованияПолитика cookie

Контакты

info@bisbridge.eu
+48 571 805 232
WhatsApp / TelegramLinkedInKraków, Polska

Мы используем файлы cookie для анализа трафика и улучшения работы сайта. Политика cookie