Настоящая Политика объясняет, как обрабатываются персональные данные посетителей сайта bisbridge.eu, пользователей контактных форм и лиц, обращающихся по поводу регистрации компаний в Польше или бухгалтерского обслуживания. Обработка осуществляется в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR/RODO) и применимым законодательством Польши.
Посещение сайта само по себе не является согласием на любую обработку персональных данных. Если согласие требуется для конкретной цели или технологии, оно запрашивается отдельно.
INTEGRIA GROUP Sp. z o.o. (далее — Integria) управляет сайтом BIS Bridge Europe и является самостоятельным администратором персональных данных, собираемых через сайт, при рассмотрении обращений, подготовке предложений, регистрации компаний в Польше и сопровождении соответствующих услуг. Адрес: ul. Zamknięta 10, lok. 1.5, 30-554 Kraków, Polska; KRS 0001225530; NIP 6793358307; REGON 544046015.
Бухгалтерское обслуживание может предоставляться отдельной компанией RADIX FINANCE Sp. z o.o. (далее — Radix): ul. Zamknięta 10, lok. 1.5, 30-554 Kraków, Polska; KRS 0001246205; NIP 6793367944; REGON 544947646. Radix заключает собственные договоры на бухгалтерские услуги и является самостоятельным администратором полученных для этого персональных данных.
Integria не передаёт Radix автоматически данные всех посетителей сайта или клиентов по регистрации компаний. Если клиент заинтересован в бухгалтерском обслуживании, передача его необходимых контактных данных Radix возможна только после предварительного согласия клиента.
Контакт Integria по вопросам персональных данных: info@bisbridge.eu. Контакт Radix по вопросам обработки данных этой компанией: info@radixfn.com. Каждая компания отвечает за обработку данных, осуществляемую ею самостоятельно.
Администратор — организация, определяющая цели и существенные способы обработки персональных данных. Обработчик — организация, обрабатывающая данные по поручению администратора. Пользователь — посетитель сайта либо лицо, направившее обращение. Согласие на передачу данных Radix — отдельное добровольное волеизъявление, не связанное с обязательным использованием формы сайта.
Integria обрабатывает данные для ответа на деловые обращения, подготовки коммерческих предложений, согласования и оказания услуг по регистрации компаний в Польше, а также последующей коммуникации. В зависимости от операции правовое основание — действия до заключения договора по запросу физического лица (ст. 6(1)(b) GDPR), законный интерес в деловой коммуникации с представителями компаний (ст. 6(1)(f) GDPR), исполнение договора с физическим лицом (ст. 6(1)(b) GDPR) или выполнение правовых обязанностей (ст. 6(1)(c) GDPR). Для обработки на основании законного интереса Integria учитывает необходимость обработки и интересы субъекта данных.
Передача персональных данных для бухгалтерского обслуживания. Если клиент заинтересован в услугах Radix, Integria может передать Radix только необходимые контактные данные и сведения о запросе для подготовки бухгалтерского предложения или договора. Передача осуществляется исключительно с предварительного согласия клиента (ст. 6(1)(a) GDPR), выраженного, например, в ответном электронном письме. Отсутствие согласия не препятствует обращению в Integria или регистрации компании через Integria. До передачи сообщаются получатель, цель и состав данных; подтверждение согласия сохраняется.
Клиент вправе в любое время отозвать согласие на передачу данных, написав на info@bisbridge.eu. Отзыв не влияет на законность передачи, осуществлённой до отзыва. Если данные уже переданы, Integria уведомит Radix об отзыве, когда это необходимо; правомерность дальнейшей обработки Radix оценивается Radix самостоятельно на применимом основании. Для запросов к Radix используется info@radixfn.com.
После получения данных Radix является самостоятельным администратором и предоставляет клиенту информацию об обработке, в том числе об источнике данных, в соответствии со ст. 14 GDPR. Radix самостоятельно определяет основание обработки для подготовки предложения, заключения и исполнения бухгалтерского договора и выполнения правовых обязанностей.
Обеспечение безопасности сайта, предотвращение злоупотреблений и защита правовых требований могут основываться на ст. 6(1)(f) GDPR. Необязательные рекламные и аналитические технологии, требующие согласия, используются на основании согласия в соответствии со ст. 6(1)(a) GDPR и применимыми правилами cookie.
Коммерческие рассылки не направляются исключительно на основании отправки заявки: для таких сообщений применяются отдельные требования к согласию и электронной коммуникации.
В зависимости от обращения Integria обрабатывает: email, телефон, имя (если указано), сведения о компании, содержание сообщения и деловой переписки, информацию о запрошенной услуге; при регистрации компании — необходимые регистрационные, договорные, расчётные и предусмотренные законом данные. Radix передаются только необходимые контактные данные и минимально необходимое описание запроса при наличии предварительного согласия клиента.
При использовании сайта также могут обрабатываться IP-адрес, информация о браузере и устройстве, технические журналы, сведения о работе формы и выбор пользователя относительно cookie.
Просим не направлять через общие формы специальные категории данных, документы с чувствительной информацией или сведения, не относящиеся к запросу.
Integria хранит обращения, не завершившиеся договором, в рабочей переписке не дольше 12 месяцев после рассмотрения, если больший срок не требуется по закону или для защиты правовых требований. Подтверждения согласия на передачу данных хранятся в течение периода, необходимого для подтверждения законности совершённой передачи и защиты возможных требований.
Договорные и регистрационные документы Integria хранятся в течение обязательных сроков, установленных законодательством, и сроков, необходимых для защиты требований. После получения контактных данных Radix самостоятельно определяет сроки их хранения и информирует об этом клиента в своём уведомлении GDPR.
Технические копии заявок у Web3Forms могут храниться до трёх лет с момента отправки в соответствии с действующими условиями поставщика, если не применяется более короткий период или данные не удалены ранее. Это максимальный срок сервиса, а не обязательный срок хранения переписки у Integria либо Radix.
Сроки хранения cookie и идентификаторов определяются их назначением и настройками соответствующих сервисов.
В необходимом объёме данные могут получать: RADIX FINANCE Sp. z o.o. (только для бухгалтерского обслуживания после предварительного согласия клиента); Web3Forms (приём и пересылка форм); Zoho Mail (деловая почта); Cloudflare и инфраструктурные поставщики (работа и защита сайта); уполномоченные технические, юридические, бухгалтерские подрядчики; государственные органы в случаях, предусмотренных законом.
Google может получать определённые данные при фактическом использовании рекламных или аналитических инструментов и соблюдении применимых требований к согласию. Перечень подключённых инструментов проверяется и обновляется по мере изменения сайта.
Некоторые поставщики могут обрабатывать данные вне Европейского экономического пространства. При такой передаче применяются механизмы, предусмотренные главой V GDPR, включая при необходимости стандартные договорные условия (SCC) и другие законные гарантии. Сведения о применимых механизмах можно запросить по контактному адресу администратора.
Integria не продаёт персональные данные. Передача Radix представляет собой отдельную операцию обработки для запроса бухгалтерских услуг и осуществляется только с предварительного согласия клиента.
Сайт может использовать технически необходимые технологии для своей работы и безопасности. Дополнительные аналитические и рекламные технологии используются только при наличии соответствующего согласия пользователя, когда оно требуется.
При первом посещении пользователь может принять или отклонить необязательные cookie. Согласие можно изменить или отозвать через ссылку «Настройки cookie» в футере сайта. Отказ не препятствует просмотру сайта и отправке заявки.
Сайт использует механизм управления согласиями и подготовлен к интеграции с Google Consent Mode v2 и тегами Google. Этот технический механизм не заменяет само получение необходимого согласия.
В предусмотренных GDPR случаях пользователь вправе получить доступ к данным, потребовать их исправления, удаления, ограничения обработки, переносимости, возразить против обработки, основанной на законном интересе, и отозвать согласие. В частности, согласие на передачу данных Radix можно отозвать в любое время по адресу info@bisbridge.eu; отзыв не влияет на законность передачи, осуществлённой до отзыва.
Для обращения к Integria: info@bisbridge.eu. Для обращения по обработке данных Radix: info@radixfn.com. Ответ предоставляется без неоправданной задержки, как правило, не позднее одного месяца; в предусмотренных GDPR случаях срок может быть продлён с уведомлением заявителя.
При предполагаемом нарушении GDPR пользователь вправе подать жалобу в компетентный надзорный орган, в частности в Польше — Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polska, www.uodo.gov.pl.
Integria применяет организационные и технические меры защиты данных: ограничение доступа к корреспонденции и учётным записям, защиту сайта и передачу информации по согласованным каналам. Radix самостоятельно отвечает за безопасность данных после их получения. Абсолютную безопасность передачи через интернет гарантировать невозможно.
На основании заявок, направленных через сайт, не принимаются решения исключительно автоматизированным способом, которые порождали бы юридические последствия для пользователя или аналогичным образом существенно влияли на него. Могут применяться технические средства защиты от спама.
Сайт рассчитан на совершеннолетнюю деловую аудиторию. Компании сознательно не организуют сбор персональных данных детей посредством форм. Если такие данные поступят, дальнейшая обработка оценивается в соответствии с GDPR и обстоятельствами обращения.
Политика может пересматриваться при изменении законодательства, состава используемых сервисов, договорной модели и фактической обработки данных. Актуальная редакция публикуется на bisbridge.eu с указанием даты.